Det var säkrare, tänkte han, att hålla det för sig själv; Eftersom det finns många sätt att älska.
(It was safer, he thought, to keep it to himself; because there are many ways of loving.)
i "Tåg och älskare", författaren Alexander McCall Smith utforskar temat kärlek och dess komplexitet. Huvudpersonen reflekterar över idén att det ofta kan vara bättre att dölja sina känslor snarare än att dela dem öppet. Detta härrör från förståelsen att kärlek kan manifestera i olika former, var och en med sina egna konsekvenser och risker.
Citatet betonar uppfattningen att inte alla uttryck för kärlek är enkla eller säkra. Genom att hålla sina känslor för sig själv, erkänner karaktären de olika upplevelserna av kärlek och de potentiella utmaningar som följer med att avslöja ens känslor. I slutändan fördjupar berättelsen de olika dimensionerna av kärlek och hur individer navigerar i deras tillgivenheter.