Japan, inte bara en mega-upptagen stad som frodas på elektronik och effektivitet, har faktiskt en nästan helig uppskattning av naturen. Man måste resa utanför Tokyo för att verkligen uppleva det "gamla Japan" och ännu viktigare känna dessa aspekter av japansk kultur.
(Japan, not only a mega - busy city that thrives on electronics and efficiency, actually has an almost sacred appreciation of nature. One must travel outside of Tokyo to truly experience the 'old Japan' and more importantly feel these aspects of Japanese culture.)
Japan framställs ofta som ett futuristiskt samhälle som definieras av dess blomstrande teknologi och livliga stadskärnor, särskilt Tokyo. Men detta citat belyser vackert en kontrasterande men ändå djupt integrerad del av Japans identitet - dess vördnad för naturen och kulturarvet. Det talar om samexistensen av modernitet och tradition som definierar mycket av det japanska samhället. De livliga städerna representerar framsteg och innovation, men att ta ett steg bortom dessa stadslandskap gör det möjligt för en att få kontakt med de tidlösa aspekterna av Japans anda – dess landskap, historiska platser och djupt rotade kulturella metoder.
Denna reflektion påminner oss om att en nations sanna väsen ofta finns bortom dess utseende på ytan. För Japan kommer det "gamla Japan" aldrig att hittas i skyskrapor eller elektroniska prylar utan i dess fridfulla trädgårdar, gamla tempel och respekten för den naturliga världen som genomsyrar vardagen. Det utmanar både besökare och beundrare att se bortom ytan och engagera sig i en kulturs kärnupplevelser för att verkligen förstå den. Detta citat kräver medvetna resor och kulturell utforskning, och betonar att för att verkligen uppskatta Japan (eller vilken kultur som helst), måste man fördjupa sig i dess historia, traditioner och naturliga omgivningar.
I en vidare bemärkelse kan denna observation inspirera oss att söka balans i våra egna liv, att uppskatta både det moderna livets bekvämligheter och det lugn som naturen och traditionen erbjuder. Japans blandning av effektivitet och helig uppskattning för den naturliga världen erbjuder lektioner om att upprätthålla harmoni mellan framsteg och bevarande.
---Apolo Ohno---