Lille John, som såg henne stå bredvid sin bror, halvglödande på gammalt Cecil-manér och halvt tröstad av Robins ord, såg för ett ögonblick hur det hade varit för henne som Wills kullsyster. En del av det hon var bra på och en del av det hon var dålig på, som hans elev, blev tydligt för honom i det ögonblicket; och något annat blev också klart för honom, men han lade det åt sidan så snabbt att han tillät sig att inte känna igen det för vad det var.
(Little John, watching her standing next to her brother, half-glowering in the old Cecil manner and half-comforted by Robin's words, saw for a moment what it had been like for her as Will's litter sister. Some of what she was good at, and some of what she was bad at, as his pupil, came clear to him in that moment; and something else came clear to him too, but he set it aside so quickly that he allowed himself not to recognize it for what it was.)
I scenen observerar Little John ett ögonblick mellan en syster och hennes bror, som påminner om den dynamik han hade upplevt med Will. Denna reflektion tillåter honom att tillfälligt förstå hennes kamp och styrkor som elev, och kasta ljus över komplexiteten i deras förhållande. Hans insikt tjänar till att fördjupa hans förståelse av hennes karaktär och avslöjar de band som ofta döljs under ytan.
Men när denna insikt slår honom, möter han också en annan sanning om deras koppling, en som han instinktivt väljer att ignorera. Detta beslut belyser hans interna konflikt och svårigheten att konfrontera djupare känslor som han kanske inte är redo att möta. Sådana ögonblick av klarhet skapar ofta komplexitet i relationer, och Little Johns ovilja att erkänna denna sanning säger mycket om hans karaktärs resa.
