Män kan verka avskyvärda som gemensamma aktier och nationer; Knaves, dårar och mördare som det kan finnas; Män kan ha medelvärda och magra ansikten; Men människan, i idealet, är så ädla och så glittrande, en så stor och glödande varelse, att över alla otydliga fläckar i honom bör alla hans kamrater springa för att kasta sina dyraste kläder.
(Men may seem detestable as joint stock-companies and nations; knaves, fools, and murderers there may be; men may have mean and meagre faces; but man, in the ideal, is so noble and so sparkling, such a grand and glowing creature, that over any ignominious blemish in him all his fellows should run to throw their costliest robes.)
I Herman Melvilles "Moby-Dick" reflekterar författaren på den mänskliga naturens dualitet. Han erkänner att även om människor ofta kan verka opålitliga eller bas i sina handlingar och uppträdanden, finns det fortfarande en inneboende adel och glans inom mänskligheten. Även i närvaro av negativa egenskaper som girighet eller våld, lyser den ideala visionen för människan ljust och erbjuder ett djupare hopp för vårt slag.
Melville föreslår att trots de brister och brister som finns i individer eller samhällen, bör dessa brister inte överskugga den underliggande storheten i mänskligheten. Istället för att fokusera på det negativa, bör vi fira de positiva aspekterna och sträva efter att känna igen den skönhet som finns inom varje person. Detta perspektiv uppmuntrar en mer medkännande syn på mänskligheten och uppmanar oss att stödja och lyfta varandra.
