Dessutom var själva tron att amerikaner på något sätt upptäckte det ultimata svaret på mänsklighetens eviga kvandärer och nu var beredda att etablera himlen på jorden var en illusion som förtjänade att rankas tillsammans med fablerna om den heliga gralen och ungdomens fontän. "Vi kan skryta med att vi är en, det utvalda folket,: han {Adams} varnade," och vi kan till och med tacka Gud för att vi inte är som andra män, men det skulle ju vara smickrande, illusion, självbedrägeriet för fariséen.
(Moreover, the very belief that Americans had somehow discovered the ultimate answer to mankind's eternal quandaries and were now poised to establish heaven on earth was a delusion that deserved to be ranked alongside the fables about the Holy Grail and the fountain of youth. "We may boast that we are one, the chosen people,: he {Adams} warned, " and we may even thank God that we are not like other men, but, after all, it would be but flattery, delusion, the self-deceit of the Pharisee.)
Tron att amerikaner hade avslöjat de ultimata sanningarna för att lösa mänsklighetens åldriga dilemma och var redo att skapa ett idealiskt samhälle framställs som en felaktig uppfattning. Detta perspektiv liknar amerikansk exceptionellism med legendariska myter som den heliga gralen eller ungdomens fontän, vilket indikerar att sådana övertygelser är förankrade i illusion snarare än verklighet.
Adams varnade mot föreställningen att se sig själv som det "utvalda folket" och det medföljande hubris. Han föreslog att fira denna status i slutändan kan leda till självbedrägeri och jämföra den med fariséens falska ödmjukhet. Denna varning belyser faran för att tro på en överlägsenhet som kan fördunma bedömningen och hindra autentiska framsteg.