Narknon satte en tass på Harrys bröst och började slicka hennes ansikte; en jaktkatts tunga är mycket hårdare än en huskatts. Harry trodde att hennes hud skulle falla sönder och lossna, men hon hade inte kraften att trycka bort henne.
(Narknon put a paw on Harry's chest and began licking her face; a hunting-cat's tongue is much harsher than a housecat's. Harry thought her skin would crumble and peel off, but she didn't have the strength to push her away.)
Narknon, en jaktkatt, interagerar kärleksfullt med Harry genom att lägga en tass på hennes bröst och slicka hennes ansikte. Texturen och strävheten hos en jaktkatts tunga skiljer sig markant från den hos en huskatt, och Harry känner en blandning av obehag och tillgivenhet. Upplevelsen är intensiv eftersom hon fruktar att hennes hud kan drabbas av hårdheten i slickandet.
Trots obehaget finner Harry sig oförmögen att knuffa bort Narknon. Det här ögonblicket speglar ett band som överskrider enbart klappning, och illustrerar styrkan och närheten som kan bildas mellan människor och djur, även genom något så till synes grovt som en slick från en katts tunga.
