I "Världen enligt Bertie" betonar Alexander McCall Smith idén att våra grannar, precis som våra familjer, inte väljs utan snarare tilldelas oss. Denna brist på val speglar de relationer vi har med familjemedlemmar, vilket tyder på att både kan ge glädje såväl som utmaningar i våra liv.

Citatet belyser en väsentlig aspekt av mänskliga förbindelser: acceptans. Precis när vi lär oss att navigera i familjär dynamik, måste vi också anpassa oss till personligheterna och quirks för de som bor runt oss. Detta återspeglar vikten av samhälle och de okända bindningarna som formar våra erfarenheter och interaktioner.