Icke-anslutning är inte självbelåtenhet. Det innebär inte brist på omtänksamhet och engagemang. Filosofin om icke-fästning är baserad i förståelsen att att hålla fast vid tätt till dessa saker, som i alla fall alltid kommer att glida genom våra fingrar, gör ont och ger oss repförbränning.
(Non-attachment is not complacency. It doesn't imply a lack of caring and commitment. The philosophy of non-attachment is based in the understanding that holding on too tightly to those things, which in any case are always going to be slipping through our fingers, hurts and gives us rope burn.)
icke-fästning går utöver enbart likgiltighet; Det är en djupare filosofi som belyser vikten av att erkänna livets övergående natur. Medan vissa kan jämföra icke-fästning med brist på engagemang, uppmuntrar det faktiskt en hälsosammare relation med våra känslor, ägodelar och relationer. Denna metod fokuserar på att uppskatta vad vi har utan smärtan av desperation eller rädsla för förlust.
Genom att utöva icke-fästning lär vi oss att släppa våra trånga grepp om materiella...
