Återigen skulle hon anlända till en utländsk plats. Återigen vara nykomlingen, en outsider, den som inte tillhörde. Hon visste av erfarenhet att hon snabbt skulle behöva glädja sig med sina nya mästare för att undvika att bli avvisade eller, i mer svåra fall, straffas. Då skulle det finnas den fas där hon skulle behöva skärpa sina sinnen för att se och höra så akut som möjligt så att hon snabbt kunde assimilera alla de nya tullarna och de ord som oftast används av gruppen hon skulle bli en del av -Så att hon äntligen skulle bedömas utifrån sina egna meriter.
(Once again she would arrive at a foreign place. Once again be the newcomer, an outsider, the one who did not belong. She knew from experience that she would quickly have to ingratiate herself with her new masters to avoid being rejected or, in more dire cases, punished. Then there would be the phase where she would have to sharpen her senses in order to see and hear as acutely as possible so that she could assimilate quickly all the new customs and the words most frequently used by the group she was to become a part of--so that finally, she would be judged on her own merits.)
Huvudpersonen står inför utmaningen att vara nykomling i okända miljöer och erkänner behovet av att anpassa sig snabbt. Hon förstår att hon måste tjäna förmånen för sina nya myndigheter för att undvika avslag eller sämre konsekvenser. Detta belyser den osäkra karaktären av hennes position som en outsider som måste navigera i komplexiteten i acceptans och tillhörighet i en utländsk kultur.
På sin resa blir hon akut medveten om vikten av observation och lärande. Genom att fästa sina sinnen syftar hon till att förstå tullen och språket i sitt nya samhälle snabbt. Denna process är avgörande, eftersom hennes framtida ställning i slutändan beror på hur väl hon kan integrera och bevisa sig på sina egna meriter och förvandlas från en outsider till en värderad medlem av gruppen.