En gång var Michigan stolt. Förutom GM, Ford och Chrysler var det hemmabas för United Auto Workers, en kraftfull rulltrappa som transporterade hundratusentals arbetare in i Amerikas medelklass.
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
Detta citat framhäver Michigans historiska betydelse som hjärtat av amerikansk biltillverkning och den starka arbetarrörelsen som är förknippad med den. Bilindustrin fungerade som en avgörande drivkraft för ekonomiskt välstånd och social rörlighet för otaliga arbetare, formade statens identitet och bidrog till den bredare amerikanska medelklassen. Men det väcker också tankar om ekonomiska förändringar, industriell nedgång och det föränderliga landskapet för tillverkningsjobb under de senaste decennierna. Budskapet understryker både stolthet över industriella prestationer och reflektion över konsekvenserna av ekonomisk omvandling för samhällen byggda kring dessa industrier.
