En av dessa dagar, "sade Joe vred," människor som jag kommer att stiga upp och störta dig, och slutet av tyranni av den homeostatiska maskinen kommer att ha kommit. Dagen för mänskliga värderingar och medkänsla och enkel värme kommer att återvända, och när det händer kommer någon som jag själv som har gått igenom en prövning och som verkligen behöver varmt kaffe för att hämta honom och hålla honom att fungera när han måste fungera kommer det varma kaffe Oavsett om han råkar ha en postcred lätt tillgänglig eller inte.
(One of these days," Joe said wrathfully, "people like me will rise up and overthrow you, and the end of tyranny by the homeostatic machine will have arrived. The day of human values and compassion and simple warmth will return, and when that happens someone like myself who has gone through an ordeal and who genuinely needs hot coffee to pick him up and keep him functioning when he has to function will get the hot coffee whether he happens to have a postcred readily available or not.)
I Philip K. Dicks "Ubik" uttrycker Joe sin djupa frustration och ilska mot ett samhälle som domineras av kalla, mekaniska system som prioriterar effektivitet framför mänskliga behov. Han föreställer sig en framtid där människor som honom kommer att stiga mot denna tyranni och återvinna mänskliga värderingar som medkänsla och värme. Joes kamp belyser kollisionen mellan mänsklighetens känslomässiga behov och ett styvt, opersonligt system.
Denna längtan efter ett mer medkännande samhälle kristalliseras i Joes önskan om något så enkelt som en varm kopp kaffe. Det symboliserar ett bredare behov av grundläggande mänsklig vård och koppling, och betonar att individer som står inför svårigheter, som Joe, inte bör marginaliseras av ett system som ofta förbiser personliga omständigheter till förmån för strikta förordningar. Hans uttalande fungerar som en kraftfull påminnelse om vikten av empati inför mekaniserad existens.