Människor pratar om avskjutningsnyckeln, och det, kände han, var exakt vad det var. Ta ett metallföremål från en magnet och man skulle uppleva det - det var dragningen, bogserbåten, flödet av bindningen även genom luften, och sedan inträffade den plötsliga avskiljningen när separationen inträffade. Så var det. Det var mänsklig avsked. Du kände det; Du kände separationen, precis som du skulle känna att vävnaden dras isär.
(People talk of the wrench of parting, and that, he felt, was exactly what it was. Take a metal object off a magnet and one would experience that - there was the draw, the tug, the flow of the bond even through the air, and then the sudden detaching as separation occurred. That was what it was like. That was human parting. You felt it; you felt the separation, just as you would feel the rending of tissue being pulled apart.)
Författaren illustrerar den känslomässiga inverkan av avsked genom att jämföra den med den fysiska upplevelsen av att ta ett metallobjekt bort från en magnet. Denna analogi förmedlar den starka kopplingen och bindningen som finns mellan individer och betonar de intensiva känslorna förknippade med separationen. Precis som objektet känner ett drag innan de lossnar, upplever människor en liknande känslomässig bogserbåt som intensifierar sorgen att säga adjö.
sammanslagning av det fysiska med det känslomässiga, citatet fångar den viscerala smärtan av separation, besläktar med vävnadens rend. Denna metafor belyser hur avsked inte bara är en mental eller emotionell händelse utan också en djupt känd fysisk upplevelse. Det tjänar till att påminna läsarna om den djupa naturen hos mänskliga förbindelser och den värk som följer med deras upplösning.