Poeter förlora hälften av det beröm de borde ha fått, Kunde man veta vad de diskret blottar.
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
Det här citatet belyser den ofta förbisedda aspekten av en poets verk - de subtila utelämnandena och redigeringarna som inte märks men ändå påverkar deras rykte avsevärt. Det tyder på att poeter, och kanske konstnärer i allmänhet, kanske inte får fullt erkännande på grund av oavsiktliga eller diskreta misstag som minskar deras verkliga värde. Reflektionen understryker vikten av att förstå nyanserna bakom konstnärligt skapande och erkännandet av ofullkomligheter som ofta är dolda för allmänheten.
