Preserve 'är ett helt lämpligt motto för ett syltande företag, "sa ett." Marmalade och så on-jag är inte så säker på att det är helt rätt för ett advokats företag.
(Preserve' is an entirely suitable motto for a jam-making company," said one. "Marmalade and so on-I'm not so sure it's quite right for a firm of lawyers.)
I Alexander McCall Smiths "A Distant View of Everything", finns det en debatt om mottoens lämplighet "bevara" för olika typer av företag. Även om det fungerar bra för ett syltföretag som föreslår handlingen att bevara frukt, verkar det tveksamt när det tillämpas på ett juridiskt företag. Kärnan i mottoet överensstämmer med hantverket av syltframställning, där att bevara frukt är nyckeln till produktens essens.
Kontrasten höjer tanken på varumärke och meddelanden som förmedlas genom företagets mottos. När det gäller advokater kanske begreppet bevarande inte resonerar, eftersom juridiska yrket handlar mer om rättvisa och representation än med bevarande i kulinarisk mening. Detta belyser vikten av att anpassa företagets värden till sin identitet på marknaden.