Det är sällan som pennor blir torra på restauranger.
(Rarely do pens go dry in restaurants.)
Detta citat belyser humoristiskt den vanliga närvaron av pennor i restaurangmiljöer, som ofta tillhandahålls kunder för att fylla i formulär eller skriva anteckningar. Det antyder subtilt att vissa situationer eller miljöer är tillförlitligt utrustade med verktyg som vi kan ta för givna, och betonar de små detaljerna i det dagliga livet som vi sällan märker men är konsekvent tillgängliga när det behövs. Det antyder också tanken på beredskap eller bekvämligheten som är inbäddad i sociala och kommersiella utrymmen, vilket gör våra upplevelser smidigare och mer lättanvända.