Runt världen! Det finns mycket i det ljudet för att inspirera stolta känslor; Men var genomför allt det omgivningen? Endast genom otaliga faror till själva punkten var vi började, där de som vi lämnade sig säkra, var hela tiden före oss.
(Round the World! There is much in that sound to inspire proud feelings; but whereto does all that circumnavigation conduct? Only through numberless perils to the very point whence we started, where those that we left behind secure, were all the time before us.)
Citatet från "Moby-Dick" återspeglar idén att gå in på en episk resa runt om i världen, som initialt kan verka storslagen och inspirerande. Det framkallar känslor av stolthet och äventyr, vilket tyder på att en sådan resa ger spänning och utmaningar. Men det uppmanar också en djupare kontemplation av dess syfte och den ultimata destinationen.
