Hon grät för att hon var långt hemifrån, och vem av oss har aldrig velat göra det? Det behöver inte finnas någon annan anledning; Bara det. Vi gråter för hemmet och för blommor på bord och kex i små burkar och för mamma; Och vi känner oss generade och dumma också att vi borde gråta för sådana saker; Men vi borde inte känna så eftersom vi alla på ett sätt har villtat hemifrån och vill återvända.
(She was crying because she was far from home, and who among us has never wanted to do that? There need be no other reason; just that. We cry for home, and for flowers on tables, and biscuits in little tins, and for mother; and we feel embarrassed, and foolish too, that we should be crying for such things; but we should not feel that way because all of us, in a sense, have strayed from home, and wish to return.)
Citatet återspeglar en djup känslomässig resonans med känslorna av längtan och nostalgi för hemmet. Det betyder en universell upplevelse; Att vara borta från bekanta bekvämligheter framkallar sorg, oavsett orsakerna bakom det. Omnämnandet av enkla glädje som blommor, kex och närvaron av en mamma belyser hur dessa små element bidrar till vår känsla av tillhörighet och säkerhet. Denna längtan är något som alla kan relatera till, eftersom vi alla har ögonblick av att känna mig fördrivna eller avlägsna från våra rötter.
Författaren föreslår dessutom att gråt för dessa till synes triviala saker inte är något att skämmas för. Det understryker idén att alla vid någon tidpunkt har upplevt en känsla av förlust eller längtan relaterad till hemmet. Citatet fungerar som en påminnelse om att det är naturligt att känna så här, eftersom våra känslomässiga svar på vår miljö och minnen förbinder oss som människor. Omfamning av denna sårbarhet kan leda till en djupare förståelse av oss själva och vårt inneboende behov av anslutning och tillhörighet.