Så få amerikanska romaner har lyckliga avslut. Kanske är detta inte förvånande i en nation vars självständighetsförklaring ger sina medborgare inte med rätten till lycka, utan rätten till dess strävan.
(So few American novels have happy endings. Perhaps this is not surprising in a nation whose declaration of independence provides its citizens not with the right to happiness, but the right to its pursuit.)
I sin bok "The Republic of Imagination: America in Three Books", reflekterar Azar Nafisi över de karakteristiska avslutningarna av amerikanska romaner, som ofta saknar lycka. Denna observation belyser en bredare kommentar till den amerikanska etos, som betonar strävan efter lycka snarare än dess prestation. Citatet pekar på ett kulturellt perspektiv som prioriterar resan mot lycka framför slutdestinationen.
Nafisi föreslår att denna grundläggande aspekt av amerikansk identitet påverkar litterära teman, vilket leder till berättelser som sällan kulminerar med glädje. Istället tenderar fokuset att vara på kämpar, ambitioner och komplexiteten i den mänskliga upplevelsen, som illustrerar en nation som kämpar med uppfattningen om uppfyllelse samtidigt som de jagar sina svårfångade ideal.