Eftersom nöjet med nöjet med nöjet med värme är att du inte skiljer dig och vad du är i Jammam och kylan av luft utanför utlandet är inget annat än filten. Då ljuger du som om du var en varm smuts i en polär kristall.
(As the peak of pleasure in the pleasure of warmth is that you do not separate you and what you are in Jammam and the cold of air outside the abroad is nothing but the blanket. Then you lie as if you were a warm dirt in a polar crystal.)
Begreppet värme som en källa till ultimat nöje utforskas i en passage från Herman Melvilles "Moby-Dick." Texten illustrerar en djup koppling mellan jaget och den omgivande miljön, särskilt upplevelsen av att vara innesluten i värme medan utomhus temperaturer är kalla. Det antyder att den tröst som härrör från värme kan leda till ett tillstånd av enhet med ens omgivning, besläktad med känslan av att vara vagga i en filt på en kylig dag.
Denna metafor för att vara som "varm smuts i en polär kristall" framkallar bilder av lugn och tillfredsställelse. Det betonar kontrasten mellan kroppens inre värme och den kalla utsidan och belyser en känsla av säkerhet och lycka som kommer från denna omslutande värme. I detta tillstånd förvandlas ens uppfattning, vilket skapar en glad flykt från omvärldens hårdhet.
