Stranger är fortfarande hur själva kärnfrågorna vi undviker att återvända, ibland med olika ansikten, men ändå föras vi hela cirkeln till dem, om och om igen. Oavsett hur vi kan försöka hoppa över eller hålla bort vad vi behöver möta, upptäcker vi ödmjukt att ingen annan tröskel är möjlig tills vi använder vårt mod för att öppna dörren framför oss. Kanske är den äldsta arbetande sanningen om självupptäckt att den enda vägen är igenom. Att vi återgår upprepade gånger till samma omständighet är inte alltid ett tecken på undvikande, men kan innebära att vårt arbete kring en viss fråga inte görs.
(Stranger still is how the very core issues we avoid return, sometimes with different faces, but still, we are brought full circle to them, again and again. Regardless of how we may try to skip over or sidestep what we need to face, we humbly discover that no other threshold is possible until we use our courage to open the door before us. Perhaps the oldest working truth of self-discovery is that the only way out is through. That we are returned repeatedly to the same circumstance is not always a sign of avoidance, but can mean our work around a certain issue is not done.)
I sin bok betonar Mark Nepo den återkommande karaktären av våra kärnfrågor, som ofta dyker upp i olika former. Oavsett hur hårt vi försöker undvika eller kringgå dessa utmaningar, finner vi i slutändan att vi inte kan utvecklas förrän vi konfronterar dem med mod. Denna process att möta våra problem är avgörande för personlig tillväxt och självupptäckt.
NEPO föreslår att dessa repetitiva möten med liknande omständigheter inte bör ses enbart som...