Den första regeln för att leva i Amerika är "Sluta tappdansa, din idiot!".
(The first rule to living in America is 'Stop tap dancing, you fool!'.)
---Ryan Stiles--- Det här citatet antyder humoristiskt att en anpassning till den amerikanska kulturen kan innebära att man släpper vissa föreställningar eller anspråk – som steppdans – som ett sätt att passa in eller vara autentisk. Det lyfter fram tanken att man ibland, för att lyckas eller bli accepterad, måste avskaffa anspråk eller teatraliska handlingar, och istället omfamna uppriktighet. Tonen antyder absurditeten eller utmaningen i att navigera i kulturella förväntningar, och betonar att äkta beteende kan vara det mest effektiva sättet att "leva" i en ny miljö. Humor fungerar som en smart påminnelse om att vara trogen sig själv mitt i samhällets press.
