Problemet med att ha ett samvete, sa hon till sig själv, är att det aldrig sover.
(The trouble with having a conscience, she said to herself, is that it never sleeps.)
Citatet återspeglar samvets ihållande natur, som ständigt hundar individer med moraliska överväganden och dilemma. Huvudpersonen överväger hur att ha ett samvete innebär att möta en oändlig intern dialog som utmanar beslut och handlingar. Denna obevekliga granskning kan leda till känslor av oro och skuld och binda personlig etik nära mental välbefinnande.
I Alexander McCall Smiths "A Distant View of Everything" illustrerar detta tema komplexiteten i mänskliga känslor och bördan som följer...