Det finns ingen mer olycklig varelse under solen än en fetischist som längtar efter en kvinnas sko och måste nöja sig med hela kvinnan.
(There is no more unfortunate creature under the sun than a fetishist who yearns for a woman's shoe and has to settle for the whole woman.)
Detta citat belyser karaktären av besatthet och ouppfyllda önskningar. Det antyder att när ens fixering är snävt fokuserad – som en fetisch för ett specifikt objekt – finns det en viss tragisk begränsning, särskilt om den besattheten förhindrar äkta koppling till en person som helhet. Sådan fixering kan leda till missnöje och ytlighet, vilket reducerar komplexa människor till en enda symbol. Metaforen understryker hur trånga önskningar i slutändan kan resultera i en större känsla av förlust och ouppfyllelse, och betonar vikten av att uppskatta individers fulla komplexitet snarare än att fixera vid specifika aspekter.
