Du är för fördömd lycklig. Segla på.
(Thou art too damned jolly. Sail on.)
Citatet "Du är för fördömd Jolly. Segla vidare." Från Herman Melvilles "Moby-Dick" återspeglar ett komplext samspel mellan känslor och teman. Det illustrerar spänningen mellan glädje och de olycksbådande undertonerna som finns i berättelsen. Talarens anmärkning tyder på en känsla av förebodning, vilket innebär att överdriven glädje kan vara missförstådd inför den mörka och farliga resan framåt.
Denna fras understryker Melvilles utforskning av mänskliga känslor mitt i svårigheter. När karaktärer navigerar i det stora och förrädiska havet, fungerar denna linje som en påminnelse om att medan ögonblick av glädje är väsentliga, måste de vara härdade med en medvetenhet om verklighetens hårdare sanningar, särskilt när de konfronterar den monströsa valen som symboliserar ödet och det okända.
