. . . För bleekmen kan vi jordmän mycket väl vara hypomaniska typer, som susar omkring med enorm hastighet och lägger ut enorma mängder energi över ingenting alls.
(. . . to the Bleekmen, we Earthmen may very well be hypomanic types, whizzing about at enormous velocity, expending huge amounts of energy over nothing at all.)
I Philip K. Dicks "Martian Time-Slip", belyser de bleekmen perspektivet en kontrasterande syn på mänskligt beteende. Medan jordmän rusar genom livet med en frenetisk takt, uppfattar bleekmen detta som överdrivet och kanske meningslösa energiförbrukning. Detta antyder en kritik av det mänskliga samhällets obevekliga strävan efter uppgifter och prestationer, vilket kan verka irrationellt för utomstående som bevittnar detta beteende. Citatet omsluter en bredare kommentar om hur olika kulturer tolkar handlingar och värderingar....