Försök att leva i nu och hålla mitt öga på kolibri. Jag ser ingen jag brukade veta, men då är jag inte bara galen på många människor. Jag menar kanske jag höll alla ess, men vad var spelet?
(try to live in the now and keep my eye on the hummingbird. I see no one I used to know, but then I'm not just crazy about a lot of people. I mean maybe I was holding all the aces, but what was the game?)
I "Play It As It Lays" utforskar Joan Didion teman om främling och sökandet efter mening i en kaotisk värld. Huvudpersonen uppmuntrar ett fokus på det nuvarande ögonblicket, symboliserat av kolibrien, vilket föreslår en önskan att uppskatta livets flyktiga skönhet trots omgivande ointresse och frånkoppling från andra. Detta återspeglar en djupare intern konflikt och introspektion.
Berättaren reflekterar över sina relationer och noterar en frånvaro av bekanta ansikten, vilket kan indikera en försiktig syn på intimitet och sociala band. De ifrågasätter syftet bakom tidigare erfarenheter och liknar livet med ett spel där framgång känns ihålig om spelet i sig saknar tydlighet eller betydelse.
