Valentine gick tillbaka till klassen utan att svara. Den natten publicerade Demosthenes en svidande fördömande av lagarna om befolkningsbegränsning. Människor borde få få så många barn som de vill, och överskottsbefolkningen borde skickas till andra världar, för att sprida mänskligheten så långt över galaxen att ingen fara, ingen invasion någonsin skulle kunna hota mänskligheten med förintelse. Den ädlaste titeln något barn kan ha, skrev Demosthenes, är tredje.
(Valentine went back to class without answering. That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no danger, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
Valentine valde att inte svara under lektionen, vilket tydde på att hon var missnöjd eller obehaglig med det aktuella ämnet. Senare samma kväll, under sin pseudonym Demosthenes, släppte hon en kraftfull kritik av de nuvarande lagarna som begränsar befolkningstillväxten. Hennes argument centrerades på tron att individer borde vara fria att få så många barn som de önskar, och eventuell överskottsbefolkning skulle kunna flyttas till andra planeter. Denna idé försökte säkerställa mänsklighetens överlevnad genom att sprida dem över hela galaxen.
Valentines skrift betonade en vision om säkerhet och motståndskraft för mänskligheten. Enligt henne skulle mänskligheten genom att befolka andra världar kunna minska risken för förintelse från yttre hot. Vidare hävdade hon att den mest uppskattade beteckningen för alla barn i detta expanderade samhälle skulle vara "Tredje", en titel som betecknar nya möjligheter mitt i det stora utrymmet. Genom sina ord utmanade hon inte bara existerande normer utan lade också ut en hoppfull framtid för mänskligheten.
