Varmaste klimat men sjuksköterska de cruellaste tänderna: tigern av Bengal crouches i kryddade lundar av oändlig verdure. Skies den mest effulgent men korgen de dödligaste åskarna: Underbara Kuba känner tornadon som aldrig svepte tämda norra länder.
(Warmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure. Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.)
I Herman dras Melvilles "Moby-Dick", en gripande kontrast mellan skönhet och fara i naturen. De varma, frodiga miljöerna, som de kryddade lundarna i Bengal, avbildas som vårdande hårda varelser som tigern, och betonar livets dubbla natur i tropiska klimat.
På liknande sätt beskrivs de livliga himlen på platser som Kuba som vackra men ändå kapabla att släppa loss förödande stormar och tornadon, vilket belyser de oförutsägbara och ofta våldsamma krafterna som kan följa en sådan skönhet. Denna sammansättning tjänar till att påminna läsarna om att lockande och fara ofta samexisterar i den naturliga världen.
