Vi blir de människor vi bor med. Omöjligt till en början, men med en viss oundviklighet blir vi den andra.
(We become the people we live with. Imperceptibly at first, but with a certain inevitability, we become the other.)
Detta citat belyser det subtila men ändå djupa inflytandet som de omkring oss har på våra identiteter. Ursprungligen kan dessa förändringar gå obemärkt, men med tiden börjar egenskaperna, övertygelserna och vanorna hos de människor vi interagerar med att forma vem vi är. Det är en reflektion över det mänskliga tillståndet och sammankopplingen i våra sociala relationer.
I "En avlägsen bild av allt" föreslår Alexander McCall Smith att våra sociala miljöer spelar en avgörande roll för att definiera vår individualitet. När vi tillbringar tid med andra absorberar vi deras egenskaper, vilket gör dem till en del av våra egna identiteter. Denna process är naturlig och oundviklig och påminner oss om vikten av våra valda följeslagare i vår personliga utveckling.