Det jag söker efter är luckorna - tystnaderna. Så ser jag det förflutna: som en utgrävning. Du siktar genom spillrorna, plockar upp ett fragment här, ett annat där, märker det och registrerar var du hittade det och noterar tid och datum för upptäckten. Det är inte bara de grunder jag letar efter utan något på en gång mer och mindre påtagligt.
(What I am searching for is the gaps - the silences. This is how I see the past: as an excavation. You sift through the rubble, pick up one fragment here, another there, label it and record where you found it, noting the time and date of discovery. It is not just the foundations I am looking for but something at once more and less tangible.)
I hennes bok "Things I’m Alt Silen About" utforskar Azar Nafisi idén att förstå det förflutna som en arkeologisk grävning. Hon betonar vikten av att avslöja de förbisett detaljerna och tysta luckorna i historien, som ofta är lika betydelsefulla som de kända händelserna och figurerna. Nafisi beskriver sin process som en noggrann undersökning, där hon samlar in fragment av erfarenhet, noterar deras sammanhang och reflekterar över deras betydelse. Denna noggranna strategi möjliggör en djupare förståelse av personliga och kollektiva historier.
Nafisis uppdrag går utöver att helt enkelt hitta historiska grunder; Hon försöker förstå en djupare essens som ligger under ytan. De immateriella elementen i minne och tystnad har avgörande insikter som hjälper till att belysa komplexiteten i det förflutna. Genom sin berättelse inbjuder hon läsarna att känna igen värdet av dessa tystnader och uppmuntrar dem att delta i sina egna utgrävningsresor. Denna utforskning belyser hur personliga reflektioner kan berika vår förståelse för historia och identitet.