Vad i helvete blir du så upprörd över? Han frågade henne förvirrad i en ton av kontrit nöjen. Jag trodde att du inte trodde på Gud. Jag gjorde inte, hon grät och sprängde våldsamt i tårar. Men den Gud jag inte tror på är en god gud, en bara Gud, en barmhärtig Gud. Han är inte den genomsnittliga och dumma Gud du gör honom till.
(What the hell are you getting so upset about? he asked her bewilderedly in a tone of contrite amusement. I thought you didn't believe in God.I don't, she sobbed, bursting violently into tears. But the God I don't believe in is a good God, a just God, a merciful God. He's not the mean and stupid God you make Him out to be.)
I ett ögonblick av känslomässig oro, ifrågasätter en karaktär en annan ilska, uttrycker förvirring och en antydning av lätthet kring situationen. Svaret avslöjar djup frustration och sorg, eftersom kvinnan konfronterar begreppet Gud som presenteras av den andra personen. Hon erkänner sin vantro på Gud men betonar att hennes uppfattning om Gud är en av godhet, rättvisa och barmhärtighet och kontrasterar skarpt med den hårda tolkningen som hon ser i den andras perspektiv.
Detta utbyte belyser en kamp med tro och gudomlighetens natur och illustrerar hur personliga upplevelser formar ens tro. Kvinnans tårar betyder mer än bara en oenighet; De återspeglar en längtan efter en moralisk ram i en kaotisk värld. Genom denna dialog fördjupar Heller i komplexa teman om tro, moral och den ofta smärtsamma sökningen efter mening.