Vad var på andra sidan? Donna sa, han sa att det fanns en annan värld på andra sidan. Han kunde se det. Han ... gick aldrig igenom det? Det är därför han sparkade skiten ur allt i sin lägenhet; Han tänkte aldrig på att gå igenom det, han beundrade bara dörren och senare kunde han inte se den alls och det var för sent. Det öppnade för honom några dagar och sedan stängdes den och gick för alltid.
(What was on the other side?Donna said, He said there was another world on the other side. He could see it.He... never went through it?That's why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn't see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever.)
I Philip K. Dicks "A Scanner Darkly" överväger karaktärer förekomsten av en annan värld och belyser en känsla av längtan och missade möjligheter. Donna påminner om en person som en gång skymtade den världen men aldrig vågade sig in i den. Detta återspeglar en kamp mellan beundran för vad som ligger utöver och rädslan för att vidta åtgärder för att utforska det.
Karaktärens frustration leder till att han förstörs ut vid hans omgivningar och symboliserar hur längtan efter förändring kan förvandlas till förtvivlan när möjligheterna går förlorade. I slutändan bleknar världen som han skymtade bort och lämnade honom med inget annat än ånger för att han inte hade förföljt den när han hade chansen.