Yossarian blev rörd av en så intensiv synd för sin fattigdom att han ville krossa sin bleka. Tråkigt, sjukligt ansikte med näven och slår honom ur existensen
(Yossarian was moved by such intense pity for his poverty that he wanted to smash his pale. sad, sickly face with his fist and knock him out of existence)
I Joseph Hellers "Catch-22" upplever Yossarian en djup känsla av medkänsla för en dålig figur som han möter. Denna överväldigande känsla uppmanar en våldsam impuls inom honom, eftersom han känner sig tvungen att utrota personens lidande genom att föreställa sig en drastisk handling mot honom. Hans känsla återspeglar kampen mellan empati och önskan att undkomma smärtan i samband med andras olyckor.
Detta ögonblick omsluter temat för absurditeten i krig och mänskligt lidande i romanen. Yossarys svar illustrerar paradoxen att vilja hjälpa ännu att känna sig maktlös inför en sådan förtvivlan. Kampen mot dessa intensiva känslor speglar de bredare utmaningar som soldater står inför konsekvenserna av krig och deras egna moraliska dilemma.