Du gör vad du måste göra för att ge människor stängning; Det får dem att må bättre och det kostar dig inte mycket att göra det. Jag skulle hellre be om ursäkt för något jag inte brydde mig om och lämna någon på jorden som önskar mig väl än att vara envis och ha att någon hoppas att någon främling skulle slurva ut mina hjärnor. Kalla det karmisk försäkring.
(You do what you have to do to give people closure; it makes them feel better and it doesn't cost you much to do it. I'd rather apologize for something I didn't really care about, and leave someone on Earth wishing me well, than to be stubborn and have that someone hoping that some alien would slurp out my brains. Call it karmic insurance.)
I John Scalzis "gamla mans krig" undersöker författaren begreppet att tillhandahålla stängning till andra och betonar dess betydelse för att främja positiva relationer. Han föreslår att att erbjuda en ursäkt, även om man inte känner starkt om saken, är ett litet offer som kan förbättra någons känslomässiga välbefinnande avsevärt. Denna handling hjälper inte bara den andra personen att lämna med en känsla av fred utan återspeglar också en medkännande inställning till mänskliga interaktioner.
Scalzi beskriver valet mellan att vara envis och ge glädje till någons liv. Han föreslår att att upprätthålla goodwill är att föredra framför att lämna någon som har negativa känslor eller önskar skada dig. Genom att utöva vad han betecknar "karmisk försäkring" argumenterar han för värdet av vänlighet och upplösning över stolthet och framhäver att enkla gester av empati kan ha varaktiga positiva effekter.