Efter att ha återvänt till London verkade den förtrollande upplevelsen försvinna. Det dystra vädret och bussförarens avvecklade utseende bidrog till en känsla av besvikelse. Omgivningen kände sig försummad, med gatorna smutsiga och folkets uttryck återspeglar olycka. Denna starka kontrast framhöll skillnaden mellan den livliga atmosfären i Paris och hemligheten i hemmet.

Denna bittersöt känsla av att återvända hem är troligtvis universell. Precis som resenärer från Paris kan uppleva en liknande svik, betonar berättelsen hur varje destination bär sin egen lockelse, vilket kan göra att återresan känns mindre magisk. Denna resecykel och återvändande till verklighet är ett vanligt tema för många.