Du borde inse att du tar mycket lite utrymme i världen som en hel kropp, det vill säga; I anledning ger du emellertid ingen, inte ens för gudarna, eftersom förnuftet inte mäts i storlek utan känsla. Så varför inte ta hand om den sidan av dig, där du och gudarna är lika?
(You ought to realize, you take up very little space in the world as a whole-your body, that is; in reason, however, you yield to no one, not even to the gods, because reason is not measured in size but sense. So why not care for that side of you, where you and the gods are equals?)
Epictetus betonar obetydligheten i vår fysiska närvaro i universums stora schema samtidigt som man belyser överlägsenheten av mänskligt förnuft. Han föreslår att trots det lilla utrymmet som våra kroppar upptar, gör det möjligt för oss att stå lika med gudomliga varelser. Detta perspektiv inbjuder oss att fokusera på våra intellektuella och moraliska förmågor snarare än att vara upptagen av vår fysiska existens.
Genom att värdera och vårda våra resonemang kan vi anpassa oss till de högre aspekterna av existensen. Epictetus uppmuntrar oss att inse att verkligt värde inte ligger i vår fysiska status utan i styrkan i våra sinnen och djupet i vår förståelse. Denna strategi uppmuntrar personlig tillväxt och en känsla av jämlikhet med det gudomliga och uppmanar oss att investera i vår intellektuella och etiska utveckling.