Alıntı, özellikle Mısır'da, toplumda okumanın rolü hakkında temel bir inancı vurgulamaktadır. Kitapların erişilebilirliğine ve karşılanabilirliğine rağmen, okuma kültüründeki gerçek ilerlemenin ancak nüfus önemini fark ettiğinde gerçekleşeceğini göstermektedir. Bu, kişisel ve toplumsal büyüme için önemli bir unsur olarak okumaya öncelik veren bir zihniyetin altını çiziyor.
Naguib Mahfouz, "Sugar Street" adlı romanında, edebi takdiri sınırlayan bariyerler hakkında dokunaklı bir fikir verir. Okumanın bir zorunluluk olarak görülmediği fikri, daha geniş kültürel ve sosyal zorlukları yansıtır. Değişimin gerçekleşmesi için, literatürün dönüştürücü gücü için değerlendiği ve takip edildiği bir ortamı geliştirerek okumaya karşı bir değişim meydana gelmelidir.