Şimdiye kadar dışarıdaki gökyüzü mermerinin rengidir, ancak hepsi kitaplarını, dergilerini ve kayıtlarını toplama, araba anahtarlarını bulma ve günü sona erdirme konusunda isteksizdir ve Joan Baez'den ayrılmaya hazır olduklarında, buzdolabındaki bir kaseden parmaklarıyla patates salatası yiyor ve herkes daha uzun bir süre sonra paylaşmaya devam ediyor.
(By now the sky outside is the color of his marble, but they are all reluctant about gathering up their books and magazines and records, about finding their car keys and ending the day, and by the time they are ready to leave Joan Baez is eating potato salad with her fingers from a bowl in the refrigerator, and everyone stays to share it, just a little while longer where it is warm.)
Sahne, bir grup bireyin dışarıdaki ışığa rağmen günlerini sonuçlandırmakta tereddüt ettiği bir anı tasvir ediyor. Gökyüzünün açıklaması, eve gitme zamanının geldiğine işaret ederek akşamlara bir kaymayı vurgular, ancak oyalandılar, anın sıcaklığına yakalanırlar. Temizleme ve ayrılma isteksizliği, birbirlerinin şirketinin ve ortamının ortak bir keyfini gösterir.
Bu atmosferin ortasında, Joan Baez'in bir kaseden patates salatası yeme eylemi, samimi arkadaşlık şabini somutlaştırıyor. Bu basit jest, herkesi içeri çeker, bir süre daha uzun kalmalarını ister, toplantının kaçınılmaz ucundan önce sıcaklığın ve bağlantının tadını çıkarır. Sahne, insanın neşeli deneyimleri uzatma arzusunu vurgulayarak geçici bir beraberlik anını yakalar.