Açıkçası, köpeklerini yürüyen bir köpek sahibi kümesine tam olarak bakmadıklarını umursamadı. Durdu ve onu kollarına aldı, tutkuyla ve acilen öptü.
(He evidently did not care that they were in full view of a cluster of dog-owners walking their dogs. He stopped and took her in his arms, kissing her passionately and urgently.)
Alexander McCall Smith'in "her şeyin uzak bir görünümü" nde, sevgilerini açıkça gösteren, görünüşte çevrelerine bakmadan açıkça gösteren iki karakter arasında önemli bir an ortaya çıkıyor. Sahne, tutkulu bir öpücükle uğraşırken duygularının yoğunluğunu yakalar ve kamu ortamını aşan derin bir bağlantıyı vurgular. Onların kucaklanması, duygularının ezici ve baskı altında olduğunu düşündüren bir aciliyet duygusunu yansıtır.
Yakındaki köpek sahiplerinin zemin, çiftin özel anı ile etraflarındaki sıradan dünya arasındaki kontrastı vurgular. Bu yan yana, sevginin ateşli duyguları nasıl ateşleyebileceğini gösterdiği için anlatıyı zenginleştirir ve bireyleri gündelik ortamlarda bile dış dünyayı görmezden gelmeye zorlar. Sahne, yoğun bir ortamın ortasında çifti izole eden bir samimiyet balonu yaratma sevgisinin gücünü ortaya koyuyor.