İnsanlara, Tanrı'nın verdiği aptal olma hakkını büyük bir gayretle kullanacaklarına her zaman güvenilebilir.
(Human beings can always be relied upon to exert, with vigor, their God-given right to be stupid.)
Bu alıntı, mizahi bir şekilde ve biraz da alaycı bir şekilde insan doğasının temel bir yönünü vurguluyor: zeka ve rasyonel düşünce kapasitesine sahip olmasına rağmen sıklıkla cehaleti veya aptallığı seçme eğilimi. Bu, aptallığa olan eğilimimizin neredeyse doğuştan olduğunu ve güçlü bir şekilde savunmaya hazır olduğumuz bir hak olduğunu öne sürüyor. Böyle bir açıklama, toplumdaki, siyasetteki ve günlük hayattaki, akılsız seçimlerin inançla yapıldığı davranışlar ve kararlar üzerinde düşünmeye sevk eder. Muhtemelen duygu, gelenek veya yanlış bilgiden kaynaklanan, açıkça mantıksız olan inançlara veya eylemlere tutunma konusundaki insan cesaretine veya inatçılığına işaret eder. Alıntı aynı zamanda bu eğilimin bu kadar kökleşmiş olması nedeniyle aydınlanma, eğitim veya akıl yürütme çabalarının çoğu zaman doğuştan gelen veya alışılmış eğilimlerimize karşı zorlu bir mücadeleyle karşı karşıya olduğunu da ima ediyor. Bilgi arayışında alçakgönüllülüğü ve alçakgönüllülüğü teşvik ederek bizi kendi önyargılarımızı ve çılgınlıklarımızı tanımaya zorlar. Esprili tonuna rağmen, eleştirel düşünmenin ve kişisel farkındalığın öneminin ayıklayıcı bir hatırlatıcısı olarak hizmet ediyor. Bu eğilimin var olduğunu anlamak, büyüme ve öğrenmeye yönelik kişisel ve toplumsal çabaları motive edebilir, kırılganlıklarımızı kabul ederek bizi aptallığa daha az duyarlı hale getirebilir. Dahası, kendi aptallığımıza karşı mücadelemizin devam ettiğini ve belki de evrensel olduğunu vurguluyor ancak bu, aydınlanma çabasının değerini azaltmaz. Yanlış bilgi ve bölünmeyle dolu bir dünyada, bu eğilimi kabul etmek sabrı, şefkati ve sürekli kendini geliştirmeye ve kolektif bilgeliğe bağlılığı geliştirebilir.
