Anladım. İsimleri var mı? Hayır. Sahip olduğu tek şey bazı temel açıklamalar. Kuzeyden gelen adayın sizi ve akrabanız olduğuna inandığı bir arkadaşını gördüğünü ve tarifini ilettiğini söyledi. Halkımızın arasında dolaşmaya başlarsa seni bulacaktır. olup olmadığını sormayacağım. . . Biliyorsun . . . bir şey planlıyorsun. Seni tanımadığım konusunda yalan söylediğim için başım zaten yeterince dertte. Bunu takdir ediyorum, dedi Marlys.
(I understand. Does he have names? No. All he has is some basic descriptions. He said the candidate from the North saw you and a fellow he believed was related to you, and passed along the description. If he starts asking around among our people, he's going to find you. I won't ask if . . . you know . . . you're planning something. I'm already in enough trouble, lying about not knowing you. I appreciate that, Marlys said.)
John Sandford'un "Extreme Prey" adlı eserinden bu alıntıda, bir karakter, Kuzey'den gelen ve birisi hakkında bilgi toplayan bir adayla ilgili endişelerini dile getiriyor. Aday, söz konusu kişiyi görmüş ve başka biriyle bir bağlantısı olduğuna inanmıştır; bu da onu potansiyel olarak bu kişiyi tanımlayabilecek bir açıklamayı paylaşmaya yöneltmiştir. Aday, tanıdıkları arasında soruşturma başlatarak açığa çıkma riskiyle karşı karşıya kalabileceği için bu durum riski artırıyor.
Ayrıca, bir karakter durumun ciddiyetinin farkında ve herhangi bir hain planın yapılıp yapılmadığını araştırmamayı seçiyor. Özellikle bir karakterin diğerinin bilgisini inkar etmesi nedeniyle başı belaya girmiş olduğundan, söz konusu risklere dair söylenmemiş bir anlayış var. Bu diyalog, gizlilik ihtiyaçları ile yaklaşmakta olan keşif tehdidi arasındaki gerilimi vurguluyor.