Rab'bin evlenmem için sıraya girmemiş bir erkek arkadaşı yoksa, bu onun işi.
(If the Lord hasn't got a boyfriend lined up for me to marry, that's his business.)
Barbara Kingsolver'ın "Zehirli Ağaç İncil" den alıntı, bir karakterin sevgi ve ilişkilere bakış açısını yansıtıyor, bu da romantik geleceğine istifa ve kabul duygusu öneriyor. Bu, bireyin kişisel meseleler, özellikle evlilik konusunda daha yüksek bir güce güven duyduğunu ve henüz gelmeyenleri kontrol etmesini sağladığı anlamına gelir. Bu, hayatın ortaya çıkmasına daha geniş bir inanç temasını ve bazı şeylerin kişisel etkinin ötesinde olduğunu kabul eder.
Bu bakış açısı birçok okuyucu ile, özellikle de kendi romantik yaşamlarında karmaşıklıkları gezenler ile yankılanıyor. Sevginin nihayetinde elinden çıktığını vurgulayarak, karakter de onu bir ortak bulma konusundaki toplumsal baskılardan ve beklentilerden kurtardığı için güçlendirmeyi somutlaştırır. İfade, kişisel yolculukların benzersiz olduğunu ve doğru koşulları veya insanları beklemenin hayatın doğal ritminin bir parçası olduğunu dokunaklı bir hatırlatma görevi görüyor.