Bir gıda fuarı çantasında kafası ile Wuthering Heights'ta kendini Cathy'yi süslemeye devam etmek zordur.
(It is difficult in the extreme to continue fancying oneself Cathy in Wuthering Heights with one's head in a Food Fair bag.)
Joan Didion kimliğin ve kişisel isteklerin karmaşıklıklarını yansıtıyor. Kendini, tutkulu ve çalkantılı ruhuyla bilinen bir karakter olan "Wuthering Heights" dan Cathy olarak tasarlama metaforunu kullanırken, aynı zamanda günlük yaşamın sıradan gerçekliğine dayanıyor. Gıda fuarı çantası, kişinin romantik ideallerini engelleyebilecek dikkat dağıtıcı unsurları ve sınırlamaları sembolize eder.
Didion'un yorumu, yüce hırslar ve sıradan varoluşun tuzakları arasında birçok yüz mücadelesini vurgular. Edebiyat referansının bir alışveriş çantasıyla yan yana konması, fantezi ve gerçeklik arasındaki gerilimi vurgulamaya hizmet ederek kişisel hayallerin yaşamın pratiklikleri tarafından nasıl tutulabileceğini gösteriyor.