Fırsatın beraberinde getirdiği şey bu. İnsanın kendi kaderini tayin etme. Hayatı boyunca ebedi yaşamı boyunca her insan sayısız değişiklik geçirir ve bu dünyalarda bir kez faaliyetinin belirli dönemlerinde bir hırsız olarak görünmesi gerekir.
(This is what opportunity brings with it. It's the self-determination of man. Every man in the course of his life eternal life undergoes countless changes and has to appear once in this worlds as a thief in certain periods of his activity.)
Alıntı, fırsatın doğası ve onunla birlikte gelen doğal kendi kaderini tayin etme üzerine yansır. Yaşam boyunca, bireylerin ahlaki pusulalarına meydan okuyan çeşitli değişiklikler ve durumlarla karşılaştıklarını göstermektedir. Bu deneyimler bazen bir hırsız olarak görünme fikrini mecazi olarak tanımlayarak kendi ilkelerine karşı harekete geçebilir. Bu, insan kararlarının karmaşıklıklarını ve koşulların kişisel bütünlük üzerindeki etkisini göstermektedir.
Jaroslav Hašek'in "İyi Asker Švejk" ında, bu temalar savaş ve toplumun saçmalıklarında dolaşan kahramanın deneyimleriyle yankılanıyor. Kendi kaderini tayin etme kavramı çok önemlidir, bu da bireylerin dış etkilere rağmen yollarını şekillendirdiklerini vurgular. Alıntı, insanlar kaçınılmaz yaşam değişiklikleri arasında hedeflerini takip ederken ortaya çıkabilecek ahlaki belirsizliklerin bir hatırlatıcısı olarak hizmet ediyor.