Lực lượng tuyệt vời này trong tội lỗi của cá voi không bao giờ có xu hướng cản trở đồ nội thất duyên dáng trong các động tác của nó, nơi sự dễ dàng duyên dáng được dệt qua sự chuyên chế của sức mạnh. Thay vào đó, điều ngược lại là chính xác: những chuyển động này có được vẻ đẹp rực rỡ của họ từ họ. Sức mạnh thực sự không làm biến dạng vẻ đẹp hay sự hài hòa, mà thay vào đó là điều mạnh mẽ, và trong mọi thứ đẹp đẽ, gia đình của vẻ đẹp đóng vai trò kỳ diệu.
(This amazing force in the sins of the whale never tends to obstruct the graceful furniture in its movements, where the graceful ease is woven through the tyranny of power. Rather, the opposite is correct: these movements derive their brilliant beauty from them. The true power does not distort beauty or harmony, but rather gives it to the strong thing, and in everything beautiful, the families of beauty plays a magic role.)
Câu nói từ "Moby-Dick" của Herman Melville cho thấy rằng sức mạnh to lớn của cá voi không cản trở sự thanh lịch của nó mà thay vào đó tăng cường nó. Các chuyển động duyên dáng của cá voi được bổ sung bởi sức mạnh của nó, làm nổi bật sự tương tác độc đáo giữa sức mạnh và vẻ đẹp. Động lực này cho thấy rằng vẻ đẹp thực sự có thể được làm phong phú bởi sức mạnh hơn là giảm dần bởi nó.
Melville ngụ ý rằng sức mạnh, khi được thể hiện hài hòa, góp phần vào trải nghiệm thẩm mỹ tổng thể. Vẻ đẹp của cá voi không chỉ đơn thuần là hời hợt; Nó phát ra từ sức mạnh vốn có của nó. Mối quan hệ này cho thấy cách bản chất của vẻ đẹp thường đan xen với các yếu tố của lực lượng, cho thấy rằng trong tự nhiên, các hình thức tuyệt vời nhất phát sinh từ sự hợp nhất của ân sủng và sức mạnh.
