Nếu bức thư "Lawaa" khao khát ảo tưởng về việc có thể thay đổi lịch sử
(If the letter “Lawaa” foolishly aspires to the illusion of being able to change history)
"Quail và Autumn" của Naguib Mahfouz đi sâu vào chủ đề phức tạp của sự thay đổi lịch sử thông qua nhân vật ẩn dụ của bức thư "Lawaa." Nhân vật này đại diện cho một tham vọng sai lầm để thay đổi quá khứ, cho thấy những khát vọng như vậy là vô ích và ngu ngốc. Câu chuyện khám phá cách các cá nhân thường vật lộn với những mong muốn của họ để ảnh hưởng đến kết quả lịch sử, phản ánh một bình luận rộng hơn về bản chất con người và giới hạn của cơ quan cá nhân.
Tác phẩm của <p.mahfouz b="" bi="" c="" ch="" chuy="" cu="" d="" gi="" gian="" h="" hi="" kh="" khi="" ki="" l="" law="" lawaa="" m="" n="" ng="" ngo="" nh="" ph="" qu="" quan="" r="" s="" so="" suy="" t="" th="" thay="" theo="" tr="" tra="" trong="" v="" vi=""></p.mahfouz>