Một chút của thị trấn này đi một chặng đường rất dài. Sau năm ngày ở Vegas, bạn cảm thấy như mình đã ở đây được năm năm.
(A little bit of this town goes a very long way. After five days in Vegas you feel like you've been here for five years.)
Trong "Sợ hãi và ghê tởm ở Las Vegas", Hunter S. Thompson truyền tải bản chất áp đảo của Las Vegas. Ông gợi ý rằng ngay cả một kỳ nghỉ ngắn trong thành phố cũng có thể cảm thấy cực kỳ kéo dài do bầu không khí siêu thực và mãnh liệt của nó. Lối sống sôi động, hỗn loạn của Vegas khiến du khách đắm chìm trong những trải nghiệm để lại tác động lâu dài, khiến thời gian cảm thấy bị bóp méo.
Trích dẫn này nắm bắt được bản chất của một chuyến thăm ngắn gọn có thể thay đổi nhận thức về thực tế của một người, nhấn mạnh rằng sự dư thừa và kích thích của thành phố có thể vừa phấn khởi vừa mệt mỏi. Câu chuyện của Thompson phản ánh về sự kết hợp của giải trí và cảm giác mất phương hướng mà nó có thể gây ra, minh họa những tác động sâu sắc của một môi trường như vậy.