Tất cả những gì người dân bình thường mong muốn là được ở một mình. Tất cả những gì người lính bình thường mong muốn là nhận được tiền lương và không bị giết. Đó là lý do tại sao những thế lực vĩ đại của lịch sử có thể bị thao túng bởi những nhóm nhỏ những người có quyết tâm đến mức đáng kinh ngạc.
(All the common people want is to be left alone. All the ordinary soldier wants is to collect his pay and not get killed. That's why the great forces of history can be manipulated by astonishingly small groups of determined people.)
Bản chất của câu trích dẫn nêu bật một sự thật sâu sắc về bản chất con người và động lực xã hội. Hầu hết các cá nhân, đặc biệt là những người bình thường, đều mong muốn được sống cuộc sống của mình với cảm giác tự chủ và an toàn. Họ tìm cách tránh xung đột và chỉ mong muốn theo đuổi công việc hàng ngày của mình mà không bị can thiệp, nhấn mạnh những khát vọng đơn giản của họ giữa những câu chuyện lịch sử phức tạp.
Sự đơn giản trong mong muốn của những người lính bình thường củng cố ý tưởng rằng các sự kiện lịch sử quan trọng có thể được dàn dựng bởi một số ít cá nhân có ảnh hưởng. Bất chấp vô số cuộc chiến tranh và các phong trào chính trị, thường chỉ có một số ít nhà lãnh đạo kiên quyết lèo lái tiến trình lịch sử, thao túng tham vọng và nỗi sợ hãi của quần chúng để đạt được mục tiêu của họ.
