Đối với testosterone, nó đã bị chê bai. Đúng, nó liên quan rất nhiều đến sự gây hấn nhưng nó không gây ra sự hung hăng nhiều bằng việc khiến bạn nhạy cảm hơn với các tác nhân gây hấn từ môi trường.
(As for testosterone, it's gotten a bum rap. Yes, it has tons to do with aggression but it doesn't cause aggression as much as sensitizes you to the environmental triggers of aggression.)
Quan điểm sâu sắc này làm thay đổi quan điểm chung về testosterone, nhấn mạnh rằng nó có thể không trực tiếp gây ra hành vi hung hăng mà làm tăng độ nhạy cảm với các kích thích bên ngoài. Hiểu được sắc thái này nhấn mạnh tầm quan trọng của các yếu tố môi trường và tâm lý trong hành vi. Nó thách thức chúng ta nhìn xa hơn những quan niệm đơn giản và xem xét cách các yếu tố sinh học tương tác phức tạp với môi trường xung quanh, ảnh hưởng đến phản ứng của con người theo những cách tinh tế nhưng sâu sắc.
