Đối với tâm thanh tịnh thì vạn vật đều thanh tịnh, đối với tâm thi vị thì vạn vật đều thi vị.
(As to the pure mind all things are pure, so to the poetic mind all things are poetical.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh sức mạnh biến đổi của quan điểm và trí tưởng tượng. Khi tâm trí trong sáng hoặc rộng mở, nó nhận thức thế giới một cách không thiên vị, bộc lộ vẻ đẹp vốn có và tiềm năng trong vạn vật. Tương tự như vậy, một tâm hồn thơ ca có khả năng nhìn thấy tính nghệ thuật và ý nghĩa ngay cả trong những khía cạnh đơn giản nhất của cuộc sống, nâng tầm những trải nghiệm đời thường thành điều gì đó sâu sắc và đầy cảm hứng. Nó khuyến khích chúng ta nuôi dưỡng nhận thức tìm thấy thơ ca trong những khoảnh khắc hàng ngày, nuôi dưỡng sự sáng tạo, lòng trân trọng và sự kết nối sâu sắc hơn với thế giới xung quanh chúng ta.
